Katie Holmes and Emilio Vitolo Jr. Continue to Bring It With Their Couple Style